開學已經兩個月，學童日常在校互相接觸，有病自然會互相感染，實屬正常。近來不少學童患上上呼吸道感染，出現流鼻水和輕微發燒等病徵。家長見狀個個憂心忡忡，以為孩子患上新冠肺炎，緊張地反覆為他們撩鼻做快測，還對測不出兩條線感到奇怪。其實上呼吸道感染就是普通的傷風感冒，疫情前已經有，不過有一點家長未必知道，就是它亦是由冠狀病毒所引致。冠狀病毒在顯微鏡下如像皇冠的模樣因而得名，然而冠狀病毒有不同種類，某些已跟我們並存多年。二零一九年出現的新型冠狀病毒，會走入肺部引致肺炎，嚴重可導致死亡，成為我們聞風色變的新冠肺炎。家長要分清此冠不同彼冠，「新冠」可致肺炎，「舊冠」則是普通傷風感冒之母，兩者是有分別的。現時大家用的快測套裝，並不能檢測出新冠病毒以外的冠狀病毒，所以患上上呼吸道感染用新冠快測並不會得出兩條線。
「舊冠」病毒所引致的上呼吸道感染在兒科病例中很普遍，家長不必過分擔憂。上呼吸道感染傳染性非常之高，因此在學校很容易一傳十，不過病徵多屬輕徵，例如流鼻水、喉嚨痛和輕微發燒等，只需多飲水和休息，幾天就會好，不會有併發症。現時人人戴口罩，對預防上呼吸道感染有一定幫助。病徵輕微者家長固然毋需憂慮，然而如果發現孩子出現高燒和肌肉疼痛等較嚴重徵狀，就要留神孩子是否患上流感。流感的病徵會比較重，入秋亦屬高峰期，因此家長宜留意孩子的病徵，如果有疑問就應諮詢醫生。其實只要孩子精神，有活力又有胃口，家長就不必太過擔心。兩年多的疫情經已給父母們造成很大壓力，我們只需認清此冠不同彼冠，想想舊時大家早就與冠狀病毒共存，只是一般傷風感冒，還能嚇怕身經百戰的香港人嗎？
陳潔玲醫生︳香港大學內外全科醫學士、澳洲皇家全科醫學學院院士、香港家庭醫學學院院士、香港大學公共衛生碩士及香港中文大學家庭醫學文憑多個學位，現任職家庭醫生，育有兩名兒子。
圖片來源：Unsplash、xframe
